05.08.2025
Россельхознадзор выпустил видеоинструкцию для регистрации экспортеров в китайской системе CIFER, которые поставляют продукты переработки зерна в КНР: растительные масла, муку, крупы, хлопья. Для подачи заявки необходимо подготовить заранее документы о предприятии и производстве.
Регистрация в CIFER начинается с сайта Россельхознадзора. На главной странице в правой колонке меню выбирается рубрика «Экспорт/Импорт». В появившемся нижнем списке стран необходимо кликнуть «Китай», далее — выбирается рубрика «Экспорт зерна». В правой колонке таблицы «Аттестация для экспорта в Китай для производителей продуктов переработки зерна» в строчке «Регистрация в системе «Одно окно» (далее — «CIFER») и непосредственно подача заявки: https://cifer.singlewindow.cn/» необходимо кликнуть на указанную гиперссылку.
Далее появится окно входа или регистрации в китайской системе. При регистрации нужно выбрать из списка категорию продукции. Важно учитывать: в первую группу товаров входят продукты, требующие подтверждения Россельхознадзора. Во второй группе — продукты, не требующие дополнительного подтверждения заявки российских ведомств. Данные таких товаров направляются в Главное таможенное управление Китая.
Пищевые растительные масла, мука, крупы, хлопья относятся к первой группе, и заявки по ним подтверждает Россельхознадзор. Затем выбирается конкретный вид продукции: появляется форма заявки. Вся информация и документы подаются на английском или китайском языках. Поля, отмеченные красной звездочкой, обязательны для заполнения. Важно помнить: указывается фактический адрес предприятия. Некоторые строки в форме подачи заявки активируются только после аттестации экспортера. Будет указан китайский регистрационный номер и дата.
К заявке также прикрепляются документы: выписка о предприятии из ЕГРЮЛ или ОГРН. Загружается оригинал и перевод. Необходимо указать и информацию о продукции, которую вы хотите зарегистрировать для экспорта в КНР. Потребуется ввести данные о наименовании продукции, название бренда, количество, объем в кубических метрах.
Кроме этого, указывается проектная и фактические мощности предприятия в тоннах в год, описывается процесс производства. Если на предприятии внедрена система ХАССП (HACCP, международная система безопасности пищевых продуктов), то необходимо это указать, также загрузить другие производственные документы. Если система ХАССП на производстве отсутствует, это также отображается в заявке. Также добавляется схема технологического процесса, фотографии продукции. Здесь необходимо указать, если предприятие экспортировало продукцию в Китай, другие страны за последние два года: продукцию, объемы и даты в разделе «Информация о сырье».
Помимо этого, необходимо загрузить протокол лабораторных исследований на ГМО, а если применяются пестициды, то перечислить их. Потребуется загрузить также информацию о производителях — поставщиках сырья с названием и регистрационным номером. Указывается применение в производстве воды, пары или льда. Также необходимо предоставить данные, как проводится проверка качества и какой способ дезинфекции используется — хлор, озон или другой. В разделе «Информация о сотрудниках» указывается численность персонала.
Важно помнить, название предприятия и имя его официального представителя должны совпадать с теми, которые указаны в заявке и документах предприятия. После подачи заявки можно связаться с сотрудниками Россельхознадзора и уведомить о подаче заявки на аттестацию в системе CIFER.
В настоящее время в китайской системе CIFER аттестовано 487 предприятий-производителей растительных масел, муки, крупы, хлопьев, из них 387 предприятий по растительным маслам и соевой муке, 100 предприятий по муке, крупе и хлопьям.