О повторном выявлении нарушений требований Технического регламента Таможенного союза

Управлением Россельхознадзора по Тверской и Псковской областям  в МАПП Шумилкино приостановлено движение автотранспортного средства,
перемещавшего мясо птицы замороженное (четвертины кур домашних) в количестве
19,2 т. из Литвы, производства
предприятия США №Р-7470, в адрес компании, зарегистрированной в Республике
Казахстан.

Товар сопровождался ветеринарным сертификатом США на
экспортируемые мясо птицы и продукты из мяса птицы в Казахстан № МРК-043584 от
11.05.2015 и ветеринарным сертификатом
на продукцию животного происхождения и корма из третьих стран, следующие транзитом
в Российскую Федерацию и страны СНГ и перегружаемые в Литовской Республике № LT
0177150/1701 от 07.07.2015.

При проведении ветеринарно-санитарного досмотра выявлены
нарушения требований Технического регламента Таможенного союза «О
безопасности пищевой продукции» (ТР ТС 021/2011), утвержденного Решением
Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 № 880, Технического регламента
Таможенного союза «Пищевая продукция в части её маркировки» (ТР ТС
022/2011), утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 №
881, выразившиеся в отсутствии на
маркировочных этикетках информации на русском языке (информация нанесена только
на английском языке).

Ввоз товара на Таможенную территорию Таможенного союза
разрешен с предписанием о соблюдении при последующих поставках требований Технического
регламента Таможенного союза «О безопасности пищевой продукции» (ТР
ТС 021/2011), утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 №
880, Технического регламента Таможенного союза «Пищевая продукция в части
её маркировки» (ТР ТС 022/2011), утвержденного Решением Комиссии
Таможенного союза от 09.12.2011 № 881, в части нанесения на маркировочные
этикетки информации на русском языке.