Китай Экспорт зерна
В связи с вступлением в силу с 1 января 2022 года Приказа ГТУ КНР № 248 (Регламент) компетентное ведомство Китая будет вести списки зарегистрированных компаний-производителей.
Предприятия производители соевой муки, рисовой муки, муки из сушеных бобовых, пшеничной муки, пищевых растительных масел, подавших заявку на аттестацию до 25 октября 2021 одобрены китайской стороной и опубликованы на портале Главного таможенного управления Китайской Народной Республики https://ciferquery.singlewindow.cn
РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ (обновление от 19.04.2022)
Предприятиям-производителям, а также хранителям, заинтересованным в поставках продукции (полный список продукции с кодом HS):
1. пищевые растительные масла (из масличных культур);
2. соевая мука;
3. рисовая мука;
4. пшеничная мука;
5. мука сушеных бобов;
6. семена подсолнечника;
7. гречиха/крупа гречневая;
8. овес/овсяные хлопья;
9. семена льна;
10. фаршированные мучные изделия.
В соответствии с данными, представленными на официальном портале Главного таможенного управления Китайской Народной Республики www.ciferquery.singlewindow.cn (далее – Портал ГТУ КНР), для экспорта продукции, необходимо самостоятельно зарегистрироваться и подать заявку на аттестацию на Портале ГТУ КНР.
При возникновении технических вопросов по регистрации российских поставщиков китайское ведомство рекомендует обращаться в отдел регистрации Управления безопасности пищевой продукции при экспорте и импорте Главного таможенного управления (ГТУ) КНР по телефону: +86-10-6519-4187.
С 22 июня 2020 года заявки для включения в Реестр экспортеров подаются в ИС «Цербер»
| Наименование продукции | Виды деятельности, подлежащие аттестации* |
| Кукуруза, рис, соя, рапс | Экспортеры, хранители |
| Пшеница, ячмень, овес/овсяные хлопья, гречиха/крупа гречневая, семена льна и подсолнечника | Производители, переработчики, хранители |
| Соевый, рапсовый, подсолнечный шрот и жмых, свекловичный жом | Производители |
Заявки без указания названия компании и адреса на английском языке рассматриваться не будут.
* согласно требованиям протоколов о фитосанитарных требованиях к продукции, экспортируемой из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику
Изменение требований к упаковке зерновых при экспорте в Китай (письмо Торгового представительства России в Китае)
Информация о видах зерновых культур, разрешенных к экспорту из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику
Информация о квотах КНР на ввоз зерновой продукции на 2022 год (размещено 04.03.2022)
Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте зерна в Китай (размещено 23.06.2020)
Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте соевых бобов в Китай
Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте ячменя в Китай
Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте соевого, рапсового, подсолнечного шротов, жмыхов
Перечень российских экспортеров/производителей/переработчиков, а также зернохранилищ
Перечень российских предприятий-производителей подсолнечного, соевого, рапсового шротов, жмыхов, одобренных GACC (размещено 17.11.2020) источник
Перечень российских предприятий-производителей свекловичного жома (размещено 19.06.2020)
Список российских компаний-производителей, переработчиков, одобренных GACC для поставок ячменя в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-элеваторов, одобренных GACC для поставок ячменя в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-производителей, переработчиков, экспортеров, одобренных GACC для поставок кукурузы в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-элеваторов, одобренных GACC для поставок кукурузы в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-производителей, переработчиков, экспортеров, одобренных GACC для поставок рапса в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-элеваторов, одобренных GACC для поставок рапса в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-производителей, переработчиков, экспортеров, одобренных GACC для поставок риса в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-элеваторов, одобренных GACC для поставок риса в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-элеваторов, одобренных GACC для поставок соевых бобов в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-производителей, переработчиков, экспортеров, одобренных GACC для поставок соевых бобов в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-производителей, переработчиков, одобренных GACC для поставок пшеницы в Китай (размещено 22.07.2021)
Список российских компаний-элеваторов, одобренных GACC для поставок пшеницы в Китай (размещено 22.07.2021)
Список зарегистрированных предприятий на овес, источник (обновлено 01.09.2021)
Список зарегистрированных предприятий на лен, источник (обновлено 01.09.2021)
Список зарегистрированных предприятий на гречиху, источник (обновлено 01.09.2021)
Список зарегистрированных предприятий на подсолнечник, источник (обновлено 01.09.2021)
Вопросник № 1 для экспорта в Китай соевого, рапсового, подсолнечного шротов, жмыхов (обновлено 01.06.2020)
Вопросник № 2 для экспорта в Китай соевого, рапсового, подсолнечного шротов, жмыхов (обновлено 01.06.2020)
Протоколы
Протокол о фитосанитарных требованиях к свекловичному жому, экспортируемому из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (размещено 24.07.2019)
Протокол о фитосанитарных требованиях к ячменю, экспортируемому из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (размещено 24.07.2019)
Протокол о фитосанитарных требованиях к соевому, рапсовому, подсолнечному шротам, жмыхам, экспортируемым из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (размещено 24.07.2019)
Протокол о фитосанитарных требованиях к ПШЕНИЦЕ, экспортируемой из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (размещено 31.07.2018)
Протокол о фитосанитарных требованиях к ОВСУ/ОВСЯНЫМ ХЛОПЬЯМ, экспортируемому из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (размещено 31.07.2018)
Протокол о фитосанитарных требованиях к СЕМЕНАМ ЛЬНА, экспортируемым из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (размещено 31.07.2018)
Протокол о фитосанитарных требованиях к СЕМЕНАМ ПОДСОЛНЕЧНИКА, экспортируемым из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (размещено 31.07.2018)
Протокол о фитосанитарных требованиях к ГРЕЧИХЕ/ГРЕЧНЕВОЙ КРУПЕ, экспортируемой из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (размещено 31.07.2018)
Протокол о фитосанитарных требованиях к КУКУРУЗЕ, РИСУ, СОЕ, РАПСУ, экспортируемым из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (размещено 31.07.2018)
Нормативно-правовые документы
Административные меры по проверке и карантину импортного и экспортного зерна (размещено 31.07.2018)
Государственные стандарты по безопасности пищевой продукции. Зерно (размещено 31.07.2018)
Закон Китайской Народной Республики об инспекции импортных и экспортных товаров (размещено 31.07.2018)
Правила по карантинному надзору и контролю на границе при ввозе и вывозе зерновых культур (приказ №177) (размещено 31.07.2018)
Государственные стандарты Китайской Народной Республики GB 13078-2017
Образцы фитосанитарных сертификатов
Фитосанитарный сертификат на подсолнечный шрот, жмых
Фитосанитарный сертификат на рапсовый шрот, жмых
Фитосанитарный сертификат на соевый шрот, жмых
Фитосанитарный сертификат на ячмень
Фитосанитарный сертификта на свекловичный жом
Фитосанитарный сертификат на овес
Фитосанитарный сертификат на лен
Фитосанитарный сертификат на гречиху
Фитосанитарный сертификат на подсолнечник
Фитосанитарный сертификат на кукурузу
Фитосанитарный сертификат на пшеницу
Фитосанитарный сертификат на рапс
Часто задаваемые вопросы по системе CIFER
1. Вопрос: Какой порядок действий при регистрации в системе «CIFER»?
Ответ: Порядок действий описан в руководстве пользователя для системы «Одно Окно» https://fsvps.gov.ru/sites/default/files/files/ehksport-import/china/files/cifer_plant_.pdf.
2. Вопрос: Что делать если в личном кабинете некоторые поля помечены серым цветом и их невозможно изменить?
Ответ: Так как система новая и постепенно дорабатывается, возможно возникновение технических ошибок. В случае невозможности изменения данных, рекомендуем обращаться в отдел регистрации Управления безопасности пищевой продукции при экспорте и импорте Главного таможенного управления (ГТУ) КНР по телефону: +86-10-6519-4187 и в техническую поддержку CIFER по адресу электронной почты: eport@chinaport.gov.cn
3. Вопрос: Кто добавляет HS/CIQ коды?
Ответ: При подаче заявки предприятие самостоятельно подбирает коды под продукцию, которую собирается экспортировать.
4. Вопрос: Пришел отказ в регистрации со стороны ГТУ КНР, какие дальнейшие действия? Где посмотреть причину отказа?
Ответ: Во вкладке Integrated query → Application form query→Customs receipt → Examine.
В окне «Examine» будет указана причина отказа.
Необходимо принять меры по устранению недочетов и заново направить заявку на регистрацию.
5. Вопрос: Заявка пришла на доработку от компетентного органа, где посмотреть причину?
Ответ: Во вкладке Integrated query → Application form query→ Institutional receipt→ Examine.
В окне «Examine» будет указана причина отправки заявки на доработку.
6. Вопрос: Какие документы необходимо прикреплять в CIFER?
Ответ: Список необходимых документов открывается при подаче заявки и находится во вкладке «Attachment Information». Необходимо приложить документы с пометкой «YES», это обязательные документы, без них отправить заявку будет невозможно. Остальные документы является необязательными и прикладываются по желанию.