Китай Экспорт

Информация, касающаяся вывоза продукции с территории Российской Федерации.

В области ветеринарии

Вниманию участников внешнеэкономической деятельности, c 01.01.2022 меняются требования к маркировке продукции, экспортируемой в Китайскую Народную Республику
Обращаем внимание участников ВЭД, что вступающие в силу с 01.01.2022 Приказы Главного таможенного управления № 248, утверждающий Положение КНР об управлении регистрацией иностранных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов (далее – Приказ 248), и 249, утверждающий Меры по обеспечению безопасности импортируемых и экспортируемых пищевых продуктов КНР (далее – Приказ 249) устанавливают новые требования к маркировке экспортируемой в Китай продукции.
Изменения вносятся статьей 15 Приказа 248 и статьей 30 Приказа 249.
Дополнительно сообщаем, что вопрос маркировки продукции был затронут в ходе переговоров 02.12.2021г.
Китайская сторона сообщила, что под внутренней упаковкой понимается минимальная розничная упаковка, однако официальное подтверждение изложенного в Россельхознадор не поступило.

Пресс-релизы Россельхознадзора по новому законодательству КНР в области импорта пищевой продукции:

Россельхознадзор информирует о вступающих в силу с 2022 года новых требованиях Китая к широкому спектру импортируемой сельскохозяйственной продукции (от 19.05.2021)

Главное таможенное управление КНР разъяснило порядок регистрации иностранных производителей, экспортирующих продукцию на китайский рынок (от 08.10.2021)

Вниманию участников внешнеэкономической деятельности, осуществляющих экспорт продукции пчеловодства в Китайскую Народную Республику (от 21.10.2021)

Россельхознадзор обсудил с Главным таможенным управлением КНР поставки продукции водного промысла из России в Китай (от 03.12.2021)

Россельхознадзор в очередной раз обращает внимание участников ВЭД на новые требования к экспортируемой в Китайскую Народную Республику продукции (от 17.12.2021)

Информация о регистрации российских предприятий для экспорта продукции в КНР (от 23.12.2021)

Получен справочник HS- и CIQ-кодов рыбо- и морепродукции для использования в китайской системе регистрации иностранных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов (от 03.03.2022)

Руководство по использованию системы CIFER

Справочник HS и CIQ в системе CIFER (предоставленный ГТУ КНР), перевод

Руководство по правительственным услугам таможни «Регистрация иностранных предприятий по производству импортируемой пищевой продукции»

Руководство CIFER для компетентного органа

Руководство CIFER для предприятий

Руководство по регистрации зарубежных предприятий по производству импортных продуктов питания (с видеоматериалами работы на сайте на китайском и английском языках) (получено в рабочем порядке)

Справочник HS и CIQ кодов молочной продукции, мяса и субпродуктов, рыбо и морепродукции, продукции пчеловодства для использования в системе CIFER (выгрузка из системы CIFER по состоянию на 11.03.2022)

Справочник HS и CIQ кодов рыбо- и морепродукции для использования в системе CIFER (предоставлен Росрыболовством в Китае)

Инструкция по применению кодов HS и CIQ в системе CIFER

Ответы Главного таможенного управления КНР на часто задаваемые вопросы

Пояснения по вопросам к приказам Главного таможенного управления КНР № 248 и № 249 (от 29.12.2021)

Информация от 14.12.2021 по вопросам, связанным с выполнением «Положений Китайской Народной Республики об администрировании регистрации предприятий, производящих импортируемые продукты питания за рубежом» и «Административных мер Китайской Народной Республики по обеспечению безопасности пищевых продуктов при импорте и экспорте», перевод

Поставки российской продукции животного происхождения железнодорожным транспортом

Аккредитованные пункты пропуска мясной продукции Китая

Перечень аккредитованных досмотровых площадок внутри Китая для импортируемой мясной продукции

Процедуры и условия для транзитных поставок российской продукции животного происхождения через железнодорожные пункты пропуска Китая с проведением ветеринарного контроля в конечных станциях назначения

Осуществление транзита через железнодорожные пункты пропуска Китая с проведением ветеринарного контроля в конечных станциях назначения, Приложение 1, Перевод Приложения 1, Приложение 2, Перевод Приложения 2 Приложение 3, Перевод Приложения 3 Приложение 4, Перевод Приложения 4

В области фитосанитарии

Перечень предприятий-производителей кедровых орехов, одобренных в системе Единого окна ГТУ Китая Cifer

Требования ГТУ Китая к производителям пищевых масел и масличных семян, перевод

Справочник HS кодов для использования в системе Cifer, предоставленный ГТУ Китая для кедровых орехов, папоротника, сухофруктов и специй, перевод

Требования ГТУ Китая к производителям специального диетического питания: требования, перевод

Россельхознадзор информирует российских производителей кедровых орехов, заинтересованных в поставках в Китай
В связи с вступлением в силу Приказа Главного таможенного управления Китайской Народной Республики № 248 с 1 января 2022 года компетентное ведомство КНР ведет списки зарегистрированных компаний-производителей.
Для регистрации в системе Единого окна ГТУ Китая и получения одобрения со стороны Россельхознадзора экспортерам кедровых орехов необходимо соответствовать требованиям ГТУ КНР (перевод).
Руководство пользователя для самостоятельной регистрации на Портале Главного таможенного управления КНР размещена на официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Ввоз.Вывоз.Транзит» («Руководство CIFER для предприятий»).
При возникновении технических вопросов рекомендуем обращаться в Управление фитосанитарного надзора при экспортно-импортных операциях и международного сотрудничества Россельхознадзора по адресу электронной почты fito@fsvps.gov.ru, а также по номеру: 8 (495) 607-65-61. Контактное лицо – Аллаярова Айгюль Садуллаевна.

В связи с подписанным 4 февраля 2022 года Протоколом между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к люцерне, экспортируемой из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику, Россельхознадзором проводится работа по формированию списка российских предприятий-производителей люцерны, заинтересованных в поставках указанной продукции в Китай.
В целях осуществления возможности экспорта люцерны из России в Китай предприятиям-производителям необходимо до 20 апреля 2022 г. направить официальное обращение на электронную приемную Россельхознадзора и Минсельхоза России с приложением информации, заполненной на русском и английском языках по приложенной форме на английском и русском языках, с целью дальнейшего направления указанной информации в адрес Главного таможенного управления Китайской Народной Республики.
После 20 апреля 2022 г. перечень предприятий-производителей будет формироваться и актуализироваться по мере поступления запросов от участников внешнеэкономической деятельности.
При возникновении технических вопросов рекомендуем обращаться в Управление фитосанитарного надзора при экспортно-импортных операциях и международного сотрудничества по адресу электронной почты: fito@fsvps.gov.ru, а также по номеру: 8 (495) 607-65-61, контактное лицо Россельхознадзора – Аллаярова Айгюль Садуллаевна.

Письмо Торгпредства России в Китае об экспорте продукции в Китайскую Народную Республику в условиях СOVID-19 (размещено 08.12.2021)

Письмо о вывозе древесины из России в Китай (размещено 17.02.2020)

Требования КНР, предъявляемые к древесине, письмо Торгпредства России в КНР от 28.01.2020 № Т156-01/61 (размещено 22.01.2020)

Список карантинных вредных организмов для КНР при ввозе люцерны из России в Китай (размещено 22.01.2020)

Фитосанитарные требования КНР к древесине (оригинал)

Обновленные фитосанитарные требования Китая 2015

Фитосанитарные требования при импорте продукции растительного происхождения в Китай

Закон Китайской Народной Республики «О карантине при ввозе и вывозе животных и растений»

Требования к гигиене и карантину при осуществлении импортных поставок переработанных белковых кормов на основе растительных компонентов

Перечень карантинных организмов КНР при ввозе